Перевод: Б. Бастернак, Т. Щепкина-Куперник
… Над телами своих детей главы семейств Монтекки и Капулетти забывают о кровной вражде.
Так заканчивается трагедия у Шекспира. Так начинается наша история. Ведь примирение - это не повод забыть о случившимся. Это повод шаг за шагом, словно на допросе, вспомнить, восстановить, зафиксировать в памяти эти несколько дней до ужасной трагедии. Где не увидели?.. Когда не услышали?.. Почему не поняли?.. Неужели в мире взрослых с их обидами, амбициями и пустыми мечтами нет места двум юным влюбленным душам.
Спектакль — как следственный эксперимент, теперь уже БЕЗ Ромео, БЕЗ Джульетты, попытается восстановить события тех дней.
В спектакле присутствуют сцены табакокурения.